Martin, a member of the Canadian military, stops by for a drink at a local bar. As he notices an attractive girl ripe for an approach sitting at the back of the room, two bikers start to cause trouble for Martin's best friend, Paul. In order to impress the girl and defend his friend, he decides to stand up to the troublemakers, but things don't quite turn out as planned...
La Fight du Bar
The Bar Fight